* Elżbieta to łacińska forma jej imienia.
* II wskazuje, że była drugą monarchą o tym imieniu (po królowej Elżbiecie I).
* Regina to łacińskie słowo oznaczające „królową”.
Dlatego napis tłumaczy się jako „Elżbieta II, królowa” . Jest to standardowy napis używany na wielu królewskich artefaktach i dokumentach, oznaczający własność i władzę monarchy.