Klient, który nazywa siebie królem Czech, desperacko potrzebuje pomocy Holmesa. Wyjawia, że posiada kompromitujące zdjęcie przedstawiające jego samego z Irene Adler, słynną poszukiwaczką przygód i aktorką.
Król Czech obawia się, że ta fotografia zostanie wykorzystana do szantażowania go i zniszczenia jego reputacji, zwłaszcza że ma poślubić księżniczkę. Zatrudnia Holmesa, aby odzyskał fotografię od Irene Adler.
Odcinek ten przygotowuje grunt pod wciągającą tajemnicę obejmującą oszustwo, intrygę i kobietę, która okazuje się groźnym przeciwnikiem nawet dla genialnego Sherlocka Holmesa.