Jednak gra na koncepcji fanów jako symbolu zarówno ukrycia, jak i objawienia .
* Ukrywanie: Fani były często używane przez kobiety w wiktoriańskim społeczeństwie, aby ukryć swoje wyrażenia lub chronić się przed niechcianą uwagą. To łączy się z tematami tajemnic, ukrytych relacji i elewacji społecznych.
* Objawienie: Wentylator stanowi również potencjalne narzędzie do ujawnienia prawd. Centralna fabuła sztuki obraca się wokół fanów, który został utracony, a następnie znaleziony, ujawniając ukryty romans.
Dlatego tytuł jest Więcej podwójnego entendera niż prosta gra słów. Odwołuje to tematy sztuki, nie będąc humorystycznym.