Akt 1, scena 1
Romeo:
Ale miękkie! Jakie światło wpada przez tamte okno?
To wschód, a Julia to słońce.
Powstań, piękne słońce, i zabij zazdrosny księżyc,
Który już jest chory i blady ze smutku,
Że ty, jej służąca, jesteś o wiele piękniejsza od niej:
Julia:
O Romeo, Romeo! dlaczego jesteś Romeo?
Wyrzeknij się swego ojca i odrzuć swoje imię;
Albo, jeśli nie chcesz, przysięgnij, moja miłości,
I nie będę już Capuletem.
Akt 2, Scena 2
Romeo:
Żartuje z blizn, które nigdy nie zadawały rany.
Julia:
Ale miękkie! Jakie światło wpada przez tamte okno?
To wschód, a Julia to słońce.
Romeo:
Patrz, jak ona opiera policzek na dłoni!
O, gdybym był rękawiczką na tej dłoni,
Żebym dotknął tego policzka!
Akt 3, scena 5
Romeo:
W takim razie przeciwstawiam się wam, gwiazdy!
Julia:
Czy mnie kochasz?
Romeo:
Kocham Cię bardziej niż słowa mogą to wyrazić.
Julia:
I ja też cię kocham.
Akt 5, Scena 3
Romeo:
O, kochanie! moja żona!
Śmierć, która wyssała miód z twego tchnienia,
Nie miał jeszcze mocy nad twą pięknością:
Nie jesteś pokonany; jeszcze sztandar piękna
Jest karmazynem na twoich wargach i policzkach,
A blada flaga śmierci nie jest tam wywieszona.