Dlaczego Twoja marka jest smutna, Edwardzie i dlaczego smutny gang yee O?

Ten wers pochodzi z tradycyjnej szkockiej ballady „Edward”. W balladzie młody mężczyzna imieniem Edward zabija swoją ciężarną kochankę i konfrontuje się z jej ojcem. Pytanie „A dlaczego sa gang yee O?” pyta Edwarda, dokąd idzie, i sugeruje, że Edward zostanie ukarany za swoje przestępstwo.