Jakie opowiadanie Ringa Lardnera ma na myśli Holden Caulfield?

W powieści „Buszujący w zbożu” J.D. Salingera Holden Caulfield nawiązuje do opowiadania „Fryzura” Ringa Lardnera. W „Strzyżeniu” główny bohater, fryzjer, zostaje uwięziony w małym zakładzie fryzjerskim i narażony na bezsensowną paplaninę swoich klientów. Historia porusza tematy konformizmu i niemożności ucieczki od okoliczności, które współbrzmią z poczuciem wyobcowania i frustracji Holdena.