1. Po dramatycznym buncie Harrisona i późniejszym zabójstwie, Generał Handicaperów, Diana Moon Glampers, ogarnia wściekłość. Nakazuje strażnikom schwytać rodziców Harrisona, George'a i Hazel Bergeron.
2. George i Hazel są zrozpaczeni działaniami Harrisona, a zwłaszcza bólem, który zadał sobie i innym.
3. Władze zabierają George'a i Hazel do miejsca zwanego „sceną baletnic”. Po przybyciu na miejsce są świadkami występu grupy baletnic wykonujących taniec choreograficzny. Jednak wszystkie baletnice są zdeformowane z powodu nadmiernych niepełnosprawności.
4. Scena baletnic reprezentuje skrajne środki podjęte przez rząd w celu wymuszenia równości. Ilustruje pokręconą rzeczywistość społeczeństwa, w którym każdy musi się dostosować, a jego indywidualność jest tłumiona.
5. Pośród tej niepokojącej sceny George ma chwilę jasności. Zaczyna kwestionować wartości społeczne i zdaje sobie sprawę z ogromnych poświęceń, jakich dokonano w dążeniu do równości.
6. George desperacko błaga Dianę Moon Glampers, argumentując, że miłość, indywidualność i prawdziwe szczęście są warte więcej niż ścisłe egzekwowanie równości. Wyraża chęć przeżycia chwil radości, miłości oraz możliwości samodzielnego odczuwania i myślenia.
Te wydarzenia i wydarzenia podczas spadającej akcji w „Harrison Bergeron” przygotowały grunt pod rozwiązanie tej historii, którego kulminacją był wybuch emocji George'a i ostateczne zakwestionowanie wartości społeczeństwa.