* Ponyboy i Johnny odwiedzają Dally i omawiają swoją sytuację. Dally pożycza im swoją broń i ubranie na zmianę. Decydują się udać do Windrixville.
* Jadą autostopem do Windrixville i meldują się w hotelu, używając prawdziwego nazwiska Johnny'ego. Idą na spacer i odwiedzają park, gdzie spotykają dziewczynę o imieniu Sylwia.
* Johnny zakochuje się w Sylwii i spędzają razem romantyczny wieczór. Rozmawiają o swoich marzeniach i nadziejach, a Johnny czuje poczucie szczęścia i przynależności, jakiego nigdy wcześniej nie czuł. Zostają złapani przez policję.
* Kiedy policja zabiera chłopców z powrotem do pokoju hotelowego, odkrywa pod materacem pieniądze, które dał im Dally. Zmuszeni są ujawnić swoją prawdziwą tożsamość, a Johnny zostaje aresztowany.