Warto zauważyć, że sposób przedstawienia tego akcentu przez Pacino nie jest pozbawiony kontrowersji. Niektórzy krytycy twierdzili, że jest on niedokładny i stereotypowy, inni chwalili go za intensywność i autentyczność.
Nie można jednak zaprzeczyć, że akcent stał się znaczącą częścią tożsamości bohatera i ogólnego sukcesu filmu.