Jaki był główny powód, dla którego pisma pisarzy północnego renesansu, takich jak Miguel de Cervantes i William Shakespeare, mogły dotrzeć do tak dużej publiczności?

Miguel de Cervantes nie był pisarzem północnego renesansu, ale hiszpańskiego Złotego Wieku; także, chociaż William Szekspir faktycznie pochodził z północy, należał do późniejszego okresu angielskiego renesansu. Zatem żaden z pisarzy nie żył w okresie ani zasięgu geograficznym wskazanym w twoim pytaniu.