Dlaczego nazywa się ją „Trzykronie koronowaną królową nocy” z „Jak ci się podoba”?

W sztuce „Jak wam się podoba” Williama Szekspira wyrażenie „trzykronie koronowana królowa nocy” zostało użyte w odniesieniu do księżyca. Pojawia się w Akcie III, Scenie II, kiedy Rosalind, przebrana za wiejską dziewczynę Ganimedes, mówi o Phoebe, postaci reprezentującej boginię księżyca Dianę.

„Trzy korony”, które Rosalind przypisuje Phoebe, symbolizują jej potrójne aspekty jako dziewiczej łowczyni, opiekunki porodu i bogini księżyca. Gdy księżyc przechodzi przez swoje fazy, można go postrzegać jako księżyc rosnący, pełniący i słabnący, co mogło zainspirować Szekspira do użycia terminu „trzykronie koronowany”.

Opis Rosalind podkreśla niebiańskie piękno Phoebe, jej rolę w kierowaniu nocnymi zajęciami oraz jej związek z czystością i dziewictwem. Fraza dodaje spektaklowi poetyckiej głębi, przywołując romantyczną i tajemniczą atmosferę światła księżyca i nocnego nieba.