1. Kształt i rozmiar :Greckie teatry były zwykle budowane na zboczach wzgórz, z okrągłą lub półkolistą orkiestrą (centralna przestrzeń występów) otoczoną rzędami siedzeń ułożonych w kształcie podkowy. Z kolei teatry rzymskie budowano zwykle na równym terenie, z prostokątną lub trapezową orkiestrą i bardziej wyszukanym budynkiem scenicznym (tzw. scaenae frons) z tyłu sceny. Teatry rzymskie były również na ogół większe od teatrów greckich, a niektóre z największych mogły pomieścić do 20 000 widzów.
2. Scenografia :W teatrze greckim stosowano prostą inscenizację, w której aktorzy występowali na parkiecie orkiestry, korzystając z minimalnej liczby rekwizytów i scenerii. Z kolei teatr rzymski rozwinął bardziej wyszukaną sztukę sceniczną, wykorzystując malowane tła, ruchomą scenerię i efekty specjalne, takie jak zapadnie i żurawie. Teatry rzymskie korzystały również z podwyższonej sceny, co pozwalało na bardziej złożoną inscenizację i choreografię.
3. Odbiorcy i funkcja społeczna :Teatr grecki był instytucją obywatelską, a przedstawienia były otwarte dla wszystkich obywateli. Teatr rzymski natomiast był bardziej skomercjalizowany i nastawiony na rozrywkę dla klas wyższych. Oprócz przedstawień teatralnych w rzymskich teatrach często odbywały się zawody gladiatorów, polowania na zwierzęta i inne formy spektakli.
4. Gatunek i treść :Teatr grecki składał się głównie z tragedii i komedii, które poruszały poważne tematy, takie jak miłość, strata i władza polityczna. Z kolei w teatrze rzymskim rozwinęły się nowe gatunki, takie jak pantomima (w wykonaniu zamaskowanych aktorów, którzy łączyli taniec, pantomimę i akrobacje) oraz rzymska komedia, na którą wpłynęła nowa grecka komedia, ale w bardziej farsowym stylu i sprośny humor.
Ogólnie rzecz biorąc, chociaż teatr rzymski pozostawał pod wpływem teatru greckiego i miał z nim wiele podobieństw, rozwinął także swoje własne, unikalne cechy i odegrał inną rolę w społeczeństwie rzymskim.