1. Rozmiar: Teatry rzymskie były zazwyczaj większe i mogły pomieścić więcej widzów niż teatry greckie. Na przykład Koloseum w Rzymie mogło pomieścić od 50 000 do 80 000 widzów, podczas gdy największy grecki teatr, Teatr w Epidaurosie, mógł pomieścić około 14 000 widzów.
2. Układ siedzeń :W teatrach rzymskich siedzenia ułożono półkoliście, zwrócone w stronę sceny, co zapewniło widzom lepszą akustykę i wciągające wrażenia wizualne. Teatry greckie często stosowały bardziej okrągły układ.
3. Kształt i struktura :Teatry rzymskie były bardziej złożone strukturalnie i zawierały łukowe sklepienia, kolumny i wielopoziomowe poziomy, zapewniając większą stabilność i wsparcie dla większych konstrukcji. Z drugiej strony greckie teatry miały zazwyczaj prostszą konstrukcję i wykorzystywały naturalne zbocza do siedzenia.
4. Scena i orkiestra: W teatrach rzymskich znajdowała się podwyższona scena zwana „pulpitum”, na której występowali aktorzy. W teatrach greckich do występów wykorzystywano orkiestrę, okrągłą przestrzeń przed sceną, a sama scena była niższa i mniej wyraźna.
5. Tła (Scaenae Frons): Teatry rzymskie miały wyszukaną i bogato zdobioną scenografię, często z kolumnami, niszami i posągami. Greckie teatry w swoich scenach opierały się bardziej na prostych drewnianych konstrukcjach.
6. Maszyny i efekty sceniczne: Teatry rzymskie szeroko wykorzystywały maszynerię sceniczną, w tym zapadnię, windy i efekty specjalne, aby ulepszyć przedstawienia. Teatry greckie skupiały się bardziej na samych przedstawieniach dramatycznych niż na wyszukanej sztuce scenicznej.
7. Funkcja: Chociaż do przedstawień dramatycznych wykorzystywano zarówno teatry grecki, jak i rzymski, w teatrach rzymskich odbywała się także większa różnorodność wydarzeń, w tym konkursy gladiatorów, walki zwierząt, publiczne egzekucje i widowiska związane z wodą.
8. Dziedzictwo architektoniczne :Teatry rzymskie były bardziej wpływowe, a elementy ich projektów zostały później włączone do teatrów budowanych w całym Cesarstwie Rzymskim i na jego dawnych terytoriach, a także w późniejszych okresach historycznych. Teatry greckie miały zasadniczy wpływ na rozwój teatru europejskiego, ale ich bezpośredni wpływ na projektowanie i późniejsze teatry był bardziej ograniczony.
Oto niektóre z głównych różnic między teatrami rzymskimi i greckimi, odzwierciedlające odmienny rozwój kulturowy, społeczny i architektoniczny w świecie starożytnym.