Oto dlaczego:
* Zagadnienia bezpieczeństwa: Filmowanie na kracie metra, na której widać przejeżdżający pociąg, byłoby niezwykle niebezpieczne.
* Kontrola nad wiatrem: Aby stworzyć dramatyczny efekt wiatru podnoszącego spódnicę, twórcy filmu wykorzystali potężny wentylator umieszczony strategicznie pod symulowaną kratką na planie.
* Cel sceny: Scena ta miała być humorystycznym momentem przypadkowej zmysłowości i komentarzem do dławiących oczekiwań społecznych wobec ówczesnych kobiet. Wiatr podwiewający jej spódnicę był symbolem jej buntu przeciwko tym normom.
Tak więc, choć zdjęcie stało się synonimem Marilyn Monroe i uroku miasta, zostało zainscenizowane na potrzeby filmu, a nie jako wydarzenie z życia wzięte.