Kilka scen z „Piątku 13-tego”, obejmujących graficzną przemoc i nagość, zostało przyciętych lub całkowicie usuniętych przez różnych cenzorów filmowych, aby uzyskać ocenę „R” zamiast „X”, uważanej wówczas za bardziej restrykcyjną.
- Morderstwo Brendy :w początkowej wersji pominięto kilka ujęć podkreślających wpływ maczety Jasona przecinającej jej twarz
-Morderstwo Annie :Nieobcięta wersja zawiera wyraźniejsze ujęcie jej wbicia w pułapkę z włóczniami, gdy wpada przez nią i na nią, z wyraźniejszymi krwawymi efektami.
- Morderstwo Neda w scenie pod prysznicem :Wersja nieobcięta odsłania większą część jego odciętej, częściowo pozbawionej głowy głowy po uderzeniu siekierą w drewniane drzwi prysznica.
Istnieje również „Alternatywne zakończenie” z kilkoma dodatkowymi, ale krótkimi ujęciami, których nie można zobaczyć ani w wersji kinowej, ani w kolejnych oficjalnych wydaniach filmu na wideo. Te ujęcia zawierają dłuższe ujęcia postaci, twarzy Pameli Voorhees (matki Jasona) po zabiciu.
Znalezienie kopii „Piątku 13-tego” oznaczonych jako „nieobcięte lub zawierające „wersję bez oceny” filmów może skutkować nieco odmiennymi edycjami scen, ponieważ w różnych krajach obowiązują różne poziomy cenzury filmów podczas premier kinowych. Chociaż wiele z nich nie zostało obciętych wersje starają się przywrócić jak najwięcej pominiętych treści, niektóre cięcia międzynarodowe mogą wykluczać określone ujęcia ze względu na regionalne przepisy cenzury.
Niemniej jednak te nieocenione fragmenty zapewniają bardziej graficzny i niezapośredniczony obraz wydarzeń podczas pamiętnego spotkania Camp Crystal Lake i niesławnego seryjnego mordercy Jasona Voorheesa podczas tego pamiętnego dnia