(Japoński)
Pod tym niebem
Miejsce, w którym żyje nawet ciemność
wszystko świeci
Wierzę jednak, że takie miejsce istnieje.
świat cieni świat cieni
O każdej porze, o ile jest światło
Świecić!
świat cieni świat cieni
Zawsze, gdy szukasz światła
Tam też musi być światło
świat cieni świat cieni
Zawsze, gdy szukasz światła
Tam też musi być światło
(Angielski)
Pod tym właśnie niebem,
Jest nawet miejsce, w którym mieszka ciemność.
Wszystko świeci.
Wierzę jednak, że takie miejsce istnieje.
Kraina cieni, kraina cieni
Jeśli kiedykolwiek oświeci mnie światło,
Śpiewa blaskiem.
Kraina cieni, kraina cieni
Jeśli kiedykolwiek będę szukać światła,
Powinno tam być światło.
Kraina cieni, kraina cieni
Jeśli kiedykolwiek będę szukać światła,
Powinno tam być światło.