Czy Hamlet udaje się do Anglii jako więzień, czy pod przykrywką przedstawiciela królewskiego?

W sztuce Hamlet zostaje faktycznie wysłany do Anglii pod fałszywym pretekstem dostarczenia listu króla Klaudiusza, w którym prosi króla Anglii o wykonanie na nim egzekucji. Jednak Hamlet odkrywa i czyta w nim spisek mający na celu wykonanie go po przybyciu na miejsce, co skłoniło go do zmiany treści listu. Hamlet zmienia tekst listu, skutecznie wysyłając Rosencrantza i Guildenstern na własną śmierć, zamiast tego, co pierwotnie dla siebie planował.