Warto pamiętać, że:
* Kontekst ma znaczenie. Ton i intencja stojąca za frazą mogą znacząco zmienić jego znaczenie. Może to być żartobliwy żart pomiędzy bliskimi członkami rodziny lub głęboko lekceważąca zniewaga.
* Wrażliwość kulturowa jest kluczowa. Używanie takiego wyrażenia w kontekście kulturowym, gdzie jest ono uważane za obraźliwe, może spowodować obrazę i nieporozumienia.
To, jak zareagować, zależy całkowicie od kontekstu i Twojej relacji z daną osobą:
* Jeśli to żart pomiędzy bliskimi członkami rodziny: Możesz odpowiedzieć humorem lub beztroską ripostą.
* Jeśli ma to być obraza: Najlepiej zignorować komentarz lub odpowiedzieć z godnością i spokojem. Możesz powiedzieć coś w stylu:„Nie jestem pewien, czy rozumiem, co masz na myśli”.
Ostatecznie najlepiej jest unikać samodzielnego używania tego wyrażenia, ponieważ można je łatwo źle zinterpretować. Skoncentruj się na używaniu języka pełnego szacunku i okazywaniu szacunku innym.