Oto dlaczego trudno jest definitywnie stwierdzić, czy któraś z skautów jest lesbijką:
* Okres czasu: Oryginalna seria powstała, zanim reprezentacja LGBTQ+ była tak powszechna w mediach.
* Nacisk: Fabuła kręci się przede wszystkim wokół magicznych obowiązków dziewcząt i ich rozwoju osobistego, a nie romantycznych związków.
* Podtekst: Niektórzy fani interpretują bliskie więzi i czułe gesty między niektórymi postaciami, szczególnie Usagi i Mamoru, jako przejaw pociągu do osób tej samej płci. Jednak opiera się to na interpretacji i spekulacjach.
Ostatecznie to od indywidualnych widzów zależy, jak zinterpretują postacie i ich relacje.
Ważne jest, aby szanować różne interpretacje i unikać formułowania ostatecznych stwierdzeń na temat orientacji seksualnej bohaterów, chyba że twórcy wyraźnie to określą.