Widząc potencjał w młodej Celine, René wziął ją pod swoje skrzydła, stając się ostatecznie zarówno jej menadżerem, jak i kochankiem. Ich relacja zawodowa szybko przerodziła się w osobistą, a w 1994 , pobrali się.
Pozostali szczęśliwym małżeństwem i urodziła trójkę dzieci , René-Charles i bliźniaki , Eddy i Nelson , przed śmiercią René w 2016 r.