Majide to japońskie słowo, które oznacza „poważnie” lub „naprawdę”. W kontekście powieści „Przeżyłem grę japońską” używa się go do wyrażenia zaskoczenia lub szoku. Na przykład, gdy główny bohater, Naoki, po raz pierwszy dowiaduje się, że jest zmuszony wziąć udział w śmiertelnej grze, woła „Majide?!”.