Katara i Aang całują się tylko w odcinku „The Southern Raiders”, po tym jak Aang traci włosy podczas walki z Combustion Manem.
To bardzo ważny moment dla ich związku, ale następuje po tym, jak Aangowi znikną włosy.