Scena, o której mowa, ma miejsce w drugiej książce „Artemis Fowl i incydent w Arktyce”. Oto, co się dzieje:
* Artemis, będąc pod wpływem leku odmieniającego umysł, pochyla się i całuje Holly w policzek.
* Holly, początkowo zszokowana, reaguje mieszaniną złości i dezorientacji.
* Nie jest jasne, czy pocałunek miał być romantyczny, czy po prostu wyrazem uczuć.
Dwuznaczność tej sceny była tematem debaty wśród fanów. Niektórzy interpretują to jako prawdziwy, choć niezręczny, pierwszy pocałunek, podczas gdy inni uważają, że był to po prostu żartobliwy gest lub wynik zmienionego stanu umysłu Artemidy.
Ostatecznie charakter pocałunku pozostaje otwarty do interpretacji. Autor, Eoin Colfer, nigdy ostatecznie nie potwierdził, czy był to całus, czy pełny pocałunek.
Należy zauważyć, że książki skupiają się na złożonej relacji między Artemidą i Holly, która obejmuje elementy szacunku, rywalizacji, a nawet przyjaźni. Pocałunek, choć znaczący, niekoniecznie definiuje ogólny charakter ich związku.