Oto dlaczego założenie to może wprowadzać w błąd:
* Tożsamość kreolska: Chociaż „kreolski” często odnosi się do osób pochodzenia hiszpańskiego urodzonych w obu Amerykach, ich stosunki z Hiszpanią były złożone i znacznie zróżnicowane w zależności od konkretnego okresu i regionu. Niektórzy Kreole czuli lojalność wobec Hiszpanii, inni szukali niepodległości.
* Główny cel Luisa de Unzagi: Główne wysiłki Unzagi były skierowane na ułatwianie handlu i wspieranie amerykańskich rewolucjonistów, a nie zajmowanie się konkretnie nastrojami Kreolów w hiszpańskich koloniach.
* Napięcia kolonialne: Stosunki między Hiszpanią a jej koloniami amerykańskimi naznaczone były napięciami wynikającymi z wyzysku gospodarczego, nierówności społecznych i ograniczeń politycznych. Rozwiązanie tych problemów było długim i skomplikowanym procesem, za który nie odpowiadała wyłącznie jedna osoba.
Zamiast skupiać się na „leczeniu negatywnych uczuć”, trafniejsze będzie rozważenie, w jaki sposób działania Luisa de Unzagi wpłynęły na szerszy krajobraz polityczny i gospodarczy:
1. Wspieranie rewolucji amerykańskiej: Zapewniając tajną pomoc amerykańskim rewolucjonistom, Unzaga pomógł osłabić rywala Hiszpanii, Wielką Brytanię, i otworzył możliwości przyszłego handlu z nowo niepodległymi Stanami Zjednoczonymi.
2. Ułatwianie handlu: Zachęcał do handlu między terytoriami Hiszpanii a nowo niepodległymi Stanami Zjednoczonymi, potencjalnie przyczyniając się do wzrostu gospodarczego i poprawy stosunków między obydwoma narodami.
3. Promowanie bardziej elastycznej hiszpańskiej polityki kolonialnej: Działania Unzagi, zwłaszcza jego poparcie dla rewolucji amerykańskiej, można postrzegać jako krok w kierunku bardziej elastycznego i mniej sztywnego podejścia do zarządzania kolonialnego.
Chociaż wkład Luisa de Unzagi w rewolucję amerykańską i jego promocję handlu z nowym narodem są znaczące, ważne jest, aby unikać przypisywania jego działań „leczeniu negatywnych uczuć” Kreolów wobec Hiszpanów. Złożona dynamika kolonializmu i tożsamości kreolskiej wymaga szczegółowego zrozumienia wydarzeń historycznych i różnorodnych perspektyw zaangażowanych osób.