Poznałem dziewczynę, która śpiewała bluesa,
I poprosiłem ją o jakiś dowód,
Zaczęła nucić melodię,
Znałem tę piosenkę, bo to była Dani California.
(Chór)
Dani Kalifornia,
Ma zupełnie nowy tatuaż,
Z Malibu do morza,
Och, nie dasz mi tego?
Dani Kalifornia,
Ma zupełnie nowy tatuaż,
Od Hollywood po Red Hook,
Och, nie dasz mi tego?
(Zwrotka 2)
Spotkałem ją w niedzielny poranek,
Zabrała mnie do kościoła, żebym mógł być świadkiem kazania,
Powiedziała:„Synu, musisz to wpuścić”
Widziałem jej twarz w chmurach w niebie.
(Chór)
Dani Kalifornia,
Ma zupełnie nowy tatuaż,
Z Malibu do morza,
Och, nie dasz mi tego?
Dani Kalifornia,
Ma całkiem nowy tatuaż,
Od Hollywood po Red Hook,
Och, nie dasz mi tego?
(Most)
Widziałem ją w salonie gier,
Patrząc na wszystkie bawiące się dzieci,
Powiedziała:„Synu, teraz jesteś mężczyzną”
Powiedziałem:„Mamo, już wygrałem”.
(Chór)
Dani Kalifornia,
Ma całkiem nowy tatuaż,
Z Malibu do morza,
Och, nie dasz mi tego?
Dani Kalifornia,
Ma całkiem nowy tatuaż,
Od Hollywood po Red Hook,
Och, nie dasz mi tego?
(Zakończenie)
Och-och-och, och-och-och,
Och-och-och-och, och-och-och,
Dani Kalifornia,
Och-och-och-och, och-och-och,
Och, och, och, och, och, och, och.