* To termin wymyślony: Ktoś mógł stworzyć to wyrażenie w konkretnym kontekście, na przykład w przyjacielskiej rywalizacji pomiędzy przyjaciółmi, których uważa się za „nerdów”.
* To literówka: Być może chciałeś napisać coś innego, na przykład „pojedynek kujonów”, co mogłoby odnosić się do zabawnej rywalizacji pomiędzy ludźmi uważanymi za kujonów.
* To niszowe określenie slangowe: Może istnieć określona grupa ludzi, którzy używają tego terminu w unikalnym znaczeniu.
Aby lepiej zrozumieć, o co pytasz, czy możesz podać więcej kontekstu?
Na przykład:
* Gdzie spotkałeś się z tym terminem? (W książce, w Internecie, w rozmowie itp.)
* Jaki był kontekst? (Czy było to związane z grami, filmami, książkami czy czymś innym?)
Mając więcej informacji, być może będę w stanie pomóc Ci zrozumieć, do czego odnosi się „pojedynek nerwów”.