Dzieje się to podczas wycieczki terenowej Percy'ego do Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Pani Dodds, nauczycielka matematyki Percy’ego, przewodzi grupie, gdy nagle zmienia się w odrażającą, potworną istotę ze skrzydłami przypominającymi nietoperza i ostrymi pazurami. Atakuje Percy'ego, ale udaje mu się uciec z pomocą swojego przyjaciela Grovera.