Od czasu pierwszej publikacji Oliver Twist doczekał się licznych przedruków, tłumaczeń i adaptacji, co utrudnia określenie dokładnej liczby sprzedanych egzemplarzy. Została przetłumaczona na ponad 60 języków i sprzedała się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Powieść pozostaje popularna i nadal jest szeroko czytana i studiowana. Jej trwałe tematy i wciągająca narracja nadal urzekają czytelników, zapewniając jej miejsce jako klasycznego dzieła literackiego.