Percy i Grover szukają w lombardzie tarczy Aresa. Ares mówi Percy'emu, że szuka tarczy, ponieważ musi odzyskać główny piorun Zeusa. Ares prosi Percy'ego o pomoc, ale Percy odmawia. Ares ostrzega Percy'ego, że Percy będzie żałował swojej decyzji, a Percy odchodzi.
Percy i Grover wracają do obozu. Grover mówi Percy'emu, że wszyscy oprócz Chirona i Annabeth opuścili obóz z powodu kradzieży głównego pioruna Zeusa. Percy i Annabeth zostają wysłani z misją odnalezienia pioruna i oczyszczenia imienia Chirona. Na wykonanie zadania mają trzy dni.