Chociaż „pokojówka” jest również powszechnym terminem, odnosi się w szczególności do kobiety, która zajmuje się osobistymi potrzebami kobiety. „Służąca” to szersze określenie każdej służącej.