1. Oberon:
- Uważa się, że nazwa „Oberon” pochodzi od starofrancuskiego romansu „Huon de Bordeaux”. W XII-wiecznej pieśni geste „Auberon” jest królem wróżek i potężnym czarnoksiężnikiem, który pomaga rycerzowi Huonowi w jego przygodach.
- Niektórzy sugerują również, że imię Oberon może być zniekształceniem imienia „Alberich” lub „Elberich”, legendarnego króla krasnoludów z mitologii germańskiej.
- Inna możliwość jest taka, że pochodzi od łacińskiego słowa „orbis”, oznaczającego „okrąg” lub „kulę”, symbolizującego panowanie króla wróżek nad światem wróżek.
2. Tytania:
- Nazwa „Tytania” pochodzi od rzymskiej bogini „Tytania”, która była imieniem używanym dla bogiń Luny (księżyca) i Diany (bogini łowów i natury).
- W mitologii klasycznej Tytani byli rasą potężnych bogów, którzy poprzedzali Olimpijczyków. „Tytania” mogłaby zatem odnosić się do królowej wróżek jako potężnej istoty.
- Dodatkowo „Tytania” może być powiązana ze staroangielskim słowem „tytan”, oznaczającym „królową” lub „damę”, co jeszcze bardziej podkreśla królewski status Tytanii.
W sztuce Szekspira Oberon i Tytania to centralne postacie w fabule romansów i przemian zachodzących w zaczarowanym lesie. Ich imiona odzwierciedlają ich rolę jako potężnych władców baśniowego królestwa i odzwierciedlają bogate tradycje mityczne i literackie, które zainspirowały twórczość Szekspira.