Ropucha jest symbolem brzydoty, a jadowitość sugeruje niebezpieczeństwo i nieprzyjemności. Te słowa tworzą obraz czegoś nieatrakcyjnego i odrażającego. Jednak Touchstone mówi również, że Audrey nosi „na głowie cenny klejnot”. To zaskakujące i nieoczekiwane sformułowanie, które sugeruje, że mimo swojej brzydoty jest w Audrey coś wartościowego i pięknego.
Ten kontrast pomiędzy brzydotą ropuchy a cennym klejnotem reprezentuje ideę, że piękno i wartość można znaleźć w nieoczekiwanych miejscach. Przypomina nam, że nie powinniśmy oceniać ludzi wyłącznie na podstawie ich wyglądu i powinniśmy głębiej szukać ich prawdziwych cech.
W kontekście sztuki Audrey jest prostą wiejską dziewczyną, która według standardów dworskich nie jest uważana za atrakcyjną. Jest jednak miła, delikatna i ma dobre serce. Oświadczenie Touchstone podkreśla te pozytywne cechy i pokazuje, że Audrey to coś więcej niż tylko wygląd fizyczny.
Idea, że piękno i wartość mogą współistnieć z brzydotą i niebezpieczeństwem, jest powracającym tematem w sztukach Szekspira. Temat ten jest często eksplorowany poprzez wykorzystanie postaci, które są fizycznie zdeformowane lub nieatrakcyjne, ale mają szlachetne i godne podziwu cechy. Przedstawiając te postacie, Szekspir kwestionuje normy społeczne i zachęca nas, abyśmy spojrzeli poza pozory i dostrzegli prawdziwą wartość ludzi.