Oto podział pochodzenia nazwy:
* „Indian” odnosi się do ludów rdzennych Amerykanów, szczególnie w zachodnich regionach Ameryki Północnej.
* „PaintBrush” Pochodzi z podobieństwa przylistków do pędzli używanych przez artystów. Przylistki są często kolorowe, przypominające kolorowe włosie pędzla.
Tak więc nazwa odzwierciedla żywy wygląd rośliny i jej związek z kulturami indiańskich w obszarach, w których rośnie.
Należy zauważyć, że termin „indyjski” można uznać za przestarzały i potencjalnie obraźliwy. Preferowanym terminem dla tych kultur jest rdzenny lub rdzenni Amerykanie .