Znajdź i sprawdzić wszelkie pisemne znaki widoczne na sztukę . Piśmie wskaże kraj pochodzenia . Japoński pisanie ma charakterystyczny wygląd, który jest łatwo odróżnić od koreańskim lub chińskim . Z pomocą wykresu litery odsyłającym , można określić , czy dzieło jest rzeczywiście pochodzenia japońskiego .
2
Przetłumacz tekst lub napisy po identyfikacji ich jako tekstu w języku japońskim . Może trzeba będzie skorzystać z pomocy kogoś biegle w języku japońskim , do sporządzania bardziej złożone postacie . Większość prac będzie miał napis z nazwą artysty w jednym z rogów . Niektóre kawałki mogą wyposażone wiersze lub fragmenty piśmie , które mogą pomóc dalej identyfikacji prac w pewnej epoki i stylu .
3
Sprawdź na odwrocie pracy dla uszczelnień żadnego wydawcy. Wiele sztuk japońskich drewna sztuki uszczelek oznaczać m.in. , że drukarnia , sztuki zbiorowych lub wydawcy odpowiedzialnego za sztukę . Uszczelki te mogą być odniesione w przewodniku krzyż kolekcjonerski , aby dowiedzieć się więcej o organizacji stojących za sztukę . Reprodukowane dzieła często brakuje pieczęci wydawcy , a nawet celowo przyciąć fragmenty oryginalnego dzieła , które wyświetlenia uszczelnienie , więc identyfikacji oryginalnych uszczelek jest to świetny sposób , aby odróżnić oryginalne dzieła od reprodukcji .
4
Porównaj pracy z dobrze znanych utworów z tej samej epoki , lokalizacji lub wydawnictwa . Kilka znanych japońskich artystów produkowane również prace pod pseudonimami . Porównania z innymi pracami z tym samym czasie i miejscu, może ujawnić ukryte rodowody i identyfikacji prac , które nie posiadają napis artysty .
Zbiory