Czcionka użyta w tytule filmu Machete to zmodyfikowana wersja czcionki ITC Avant Garde Gothic , konkretnie Demi waga.
Warto zauważyć, że czcionka została nieco dostosowana, prawdopodobnie poprzez dodanie elementów stylistycznych, takich jak dodatkowe szeryfy lub lekkie nachylenie, w tytule filmu.