Oto dlaczego:
* Zmiana reżysera głosu: DiC Entertainment zmieniło reżyserów głosowych na sezon 3. Może to mieć wpływ na ogólne brzmienie serialu i prowadzić do różnych interpretacji wokalnych postaci.
* Kierowanie na młodszych odbiorców: Oryginalny dub DiC był krytykowany za to, że był zbyt dojrzały dla docelowej publiczności. Sezon 3 miał na celu przyciągnąć młodszą grupę demograficzną, co mogło skłonić Griffina do używania wyższego, bardziej „dziecięcego” głosu.
* Osobisty wybór: Możliwe jest również, że Katie Griffin po prostu zdecydowała się spróbować innego podejścia do swojego występu w sezonie 3.
Zmiana w głosie Usagi jest zauważalna i często omawiana przez fanów. Niektórzy uważają to za irytujące, inni po prostu postrzegają to jako inną interpretację tej postaci. Tak czy inaczej, jest to wyjątkowy aspekt historii dubu DiC.
Warto dodać, że dub Viz Media (wydany w 2010 roku), powszechnie uważany za wierniejszy materiałowi źródłowemu, charakteryzuje się spójnym głosem Usagi w całej serii.