Czy śpiewanie i melodia to onomatopeja?

Nie, śpiewaj i meloduj nie są onomatopejami. Onomatopeja to tworzenie słowa z dźwięku powiązanego z tym, co oznacza, na przykład „brzęczenie”, „syk”, „bang”. Sing i tune to czasowniki opisujące działania lub cechy, a nie dźwięki.