Wyrażenie „to nie koniec, dopóki gruba dama nie zaśpiewa” służy przypomnieniu ludziom, że wszystko może się zdarzyć do samego końca. Nawet jeśli wydaje się, że coś się wydarzy, zawsze istnieje szansa, że wydarzy się coś, co zmieni wynik. To wyrażenie jest często używane w sporcie, polityce i innych sytuacjach związanych z rywalizacją.
Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, kim jest gruba dama. Niektórzy uważają, że gruba dama to sopran, który śpiewa ostatnią arię w operze. Inni uważają, że gruba dama to po prostu metafora nieznanego. Nieważne, kim jest, gruba dama przypomina, że wszystko może się zdarzyć i że nigdy się nie skończy, dopóki się nie skończy.