Song urodził się w Carmichael w Kalifornii, jako syn Hmongów i Tajki. Karierę aktorską rozpoczęła w wieku sześciu lat, występując w reklamach i programach telewizyjnych. Jej pierwszą główną rolą była rola w filmie Like Mike, w którym zagrała ukochaną Bow Wow. Następnie zagrała w wielu innych filmach i programach telewizyjnych, w tym w The Suite Life of Zack &Cody, Wendy Wu:Homecoming Warrior, The Social Network i Crazy Rich Asians.
Oprócz kariery aktorskiej Song jest także piosenkarką. W 2005 roku wydała swój debiutancki album The B Song. Wystąpiła także w teledysku do piosenki Miley Cyrus „7 Things”.
Song jest obecnie w związku z aktorem Macaulayem Culkinem. Mają razem jednego syna, urodzonego w kwietniu 2021 roku.