Dlaczego symfonię wezwano z nowego świata?

Tytuł „Z Nowego Świata” został dodany później przez wydawcę i od tego czasu jest kojarzony z dziełem. Najprawdopodobniej wybrano go, aby odzwierciedlić wrażenia kompozytora na temat kultury amerykańskiej oraz elementy muzyczne zasłyszane podczas jego pobytu w Stanach Zjednoczonych