* „Pokojowo zjednoczona ojczyzna” :Tego wyrażenia używa się do wyrażenia pragnienia zjednoczenia z Koreą Północną.
* „Poranny spokój” :Jest to powszechne tłumaczenie słowa „Joseon” – imienia koreańskiej dynastii, która rządziła od 1392 do 1910 roku. Często jest używane do opisania piękna i kultury Korei.
Warto zaznaczyć, że użycie tych sformułowań nie jest oficjalne i nie odzwierciedlają one pełnej tożsamości narodu.