Tytuł pochodzi z linii w piosence "As Time Goes by" , który został rozsławiony przez film „Casablanca” (1942). Teksty to:
> „Musisz to pamiętać, pocałunek wciąż jest pocałunkiem,
> Westchnienie to tylko westchnienie.
> Nadal obowiązują podstawowe rzeczy,
> Z biegiem czasu. "
Film „Zespół grany na” używa tej linii ironicznie. Jest to przejmujące przypomnienie, że życie trwało normalne dla wielu osób, podczas gdy epidemia AIDS rozprzestrzeniła się i powodowała ogromne cierpienie. „Zespół grał”, nawet gdy ludzie umierali, odzwierciedlając wstępne zaprzeczenie i samozadowolenie rządu i establishmentu medycznego w obliczu tej nowej i śmiertelnej choroby.