Oto awaria:
* „przekleństwo” Zwykle implikuje silny język, często negatywny lub zły.
* „howdy” jest przyjaznym, nieformalnym powitaniem, często kojarzonym z amerykańskimi regionami południowymi lub zachodnimi.
Spróbujmy znaleźć trochę środka:
Jeśli chcesz przekazać poczucie bycia zardzewiałym w sposób, który jest nadal przyjazny:
* „Moje maniery są trochę zardzewiałe, jak!” To żartobliwie przyznaje, że nie praktykuje się z uprzejmymi pozdrowieniami.
* „Minęło trochę czasu, odkąd powiedziałem Howdy, mój język wydaje się trochę zardzewiały.” To wskazuje na to, że poczuć się trochę niezręcznie lub nie praktykując z powitaniem.
Jeśli chcesz wyrazić poczucie bycia zardzewiałym w sposób bardziej swobodny:
* „Moje umiejętności społeczne są trochę zardzewiałe, ale jak!” To uznaje, że jest nieco poza praktyką z interakcją społeczną.
* „Mój mózg czuje się trochę zardzewiały, ale jak!” Sugeruje to poczucie braku praktyki w myśleniu lub zrozumieniu.
Ważne jest, aby wziąć pod uwagę odbiorców i kontekst przy wyborze słów. Jeśli nie masz pewności, zawsze najlepiej jest popełnić błąd uprzejmy i przyjazny.