W krainie snów i płomienia wolności,
Gdzie gwiazdy się układają i historie pozostają,
Miłość matki otwiera swe ramiona,
Śpiewając kołysanki o łasce Americany.
(Chór)
Amerykańska kołysanka, gdzie rodzą się marzenia,
Do melodii spokojnego przebrania,
Śpij, kochanie, w tej łagodnej krainie,
Gdzie wznoszą się orły i stoją prerie.
(Zwrotka 2)
Pod kocem otwartego nieba,
Gdzie wiatry szepczą tajemnice po cichu,
Prerie falują i płyną rzeki,
Symfonia delikatnego przedstawienia natury.
(Chór)
Amerykańska kołysanka, gdzie rodzą się marzenia,
Do melodii spokojnego przebrania,
Śpij, kochanie, w tej łagodnej krainie,
Gdzie wznoszą się orły i stoją prerie.
(Most)
W opowieściach o bohaterach i niewypowiedzianych legendach,
Gdzie rozwija się duch wolności,
Z odwagą i determinacją,
W tym narodzie znajdujemy odnowienie.
(Zwrotka 3)
Od morza do morza lśniącego, szerokiego i wielkiego,
Mozaika kultur ramię w ramię,
W jedności stoimy ramię w ramię,
Przyjmuj różnorodność sercem szerokim.
(Chór)
Amerykańska kołysanka, gdzie rodzą się marzenia,
Do melodii spokojnego przebrania,
Śpij, kochanie, w tej łagodnej krainie,
Gdzie wznoszą się orły i stoją prerie.
(Zakończenie)
Niech ta kołysanka cię przeniesie,
W marzeniach pełnych nadziei, miłości i spełnienia marzeń,
Duch Ameryki, taki dumny i wolny,
W tej melodii zawsze mnie znajdziesz.