Wszystko jest spokojne, wszystko jest jasne
Wokół Dziewicy Matki i Dziecka,
Święte Dzieciątko, tak czułe i łagodne,
Śpij w spokoju niebiańskim,
Śpij w niebiańskim spokoju.
Cicha noc, święta noc,
Pasterze drżą na ten widok,
Chwała płynie z daleka z nieba,
Zastępy niebieskie śpiewają Alleluja,
Chrystus, Zbawiciel się narodził,
Narodził się Chrystus, Zbawiciel.
Cicha noc, święta noc,
Synu Boży, czyste światło miłości,
Promienne promienie z Twego świętego oblicza,
Wraz ze świtem odkupicielskiej łaski,
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin,
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin.
Cicha noc, święta noc,
Cudowna Gwiazdo, użycz swojego światła,
Z aniołami śpiewajmy,
Alleluja naszemu Królowi;
Narodził się Chrystus Zbawiciel,
rodzi się Chrystus Zbawiciel.
Cicha noc, święta noc,
Długo leżał świat w nocy.
Ale On, długo oczekiwany, nasze światło
Z wysokości przybliżył się nasz Odkupiciel;
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin,
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin.
Cicha noc, święta noc,
Teraz jest niekończąca się rozkosz.
Chrystus, przez najwyższe niebo uwielbiony,
Chrystus, Pan wieczny;
Późno, oto on nadchodzi,
Potomstwo miłości Ojca;
Cicha noc, święta noc,
Promienne promienie z Twego świętego oblicza,
Wraz ze świtem odkupicielskiej łaski,
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin,
Jezu, Panie, w dniu Twoich narodzin.