_Inuinnaqtun / język Eskimosów _
O, Kanada! Nasz dom i ojczyzna!
Prawdziwa miłość patriotyczna w dowództwie wszystkich twoich synów.
Ze świecącymi sercami widzimy wzrost,
Prawdziwa Północ, silna i wolna!
Z daleka i z daleka, o Kanadzie,
Stoimy na straży Ciebie.
Boże, spraw, aby nasza ziemia była chwalebna i wolna!
O Kanadzie, stoimy na straży ciebie.
O Kanadzie, stoimy na straży ciebie.
_Inuvialuktun śnieg CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik to kraj!
Aglauvagiittun to postać męska.
Opuść Quanaalriit, a my ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Oddaj je.
Przykro mi z powodu tej wiadomości!
w Kanadzie, daj im.
w Kanadzie, daj im.