Co tak naprawdę oznacza tekst „to call” Reginy spektor?
Piosenka „Call Me” Reginy Spektor nie jest o pragnieniu bycia wezwanym ani nawet o chęci komunikacji. Chodzi o to, żeby być w kimś tak głęboko zakochanym, że chciałbyś mieć tę osobę zawsze w zasięgu ręki. Spektor robi to poprzez twórczą grę ze słowem „zadzwoń”. Chociaż najbardziej konwencjonalna interpretacja „zawołania” odnosi się do metody inicjowania komunikacji, istnieją inne konteksty, w których można go użyć do opisania czegoś zupełnie innego, na przykład użycie „zawołania” do opisania czynności nazywania czegoś.
W „Zadzwoń do mnie” Reginy Spektor „Nazywaj mnie, jak chcesz” nie oznacza „Mów mi po imieniu”; oznacza raczej:„Powiedz, że jestem twój, że mnie definiujesz”.