Lateeya, Lateeya, idź już spać,
Słońce zaszło i księżyc wzeszedł,
Gwiazdy świecą na niebie,
A świat jest cichy i cichy.
(Chór)
Śpij, Lateeya, śpij,
I śnij o szczęśliwych rzeczach.
Sen o puszystych chmurach i delikatnym wietrze,
Marz o świecie bez dokuczania.
(Zwrotka 2)
Lateeya, Lateeya, nie bój się,
Mama jest tu, żeby się tobą opiekować,
Każdej nocy, dopóki się nie obudzisz,
Będę tu, nie masz się czego obawiać.
(Chór)
Śpij, Lateeya, śpij,
I śnij o szczęśliwych rzeczach.
Sen o puszystych chmurach i delikatnym wietrze,
Marz o świecie bez dokuczania.
(Most)
Lateeya, Lateeya, świat śpi,
Wszystkie zwierzęta i ptaki gniazdują,
I Ty też powinieneś odpocząć,
A wkrótce obudzisz się, zamiast tego, świeży.
(Chór)
Śpij, Lateeya, śpij,
I śnij o szczęśliwych rzeczach.
Sen o puszystych chmurach i delikatnym wietrze,
Marz o świecie bez dokuczania.
(Zakończenie)
Lateeya, Lateeya, dobranoc kochanie,
Śpij mocno, a ja zawsze tu będę,
Mama cię kocha, och, tak bardzo,
Moja mała Lateeya, moja kochana.