Kto żyje jak księżniczka?
O Sevanthiye!
Kto świeci pod księżycem?
Twoja łaska jest jak wschodzące słońce
Kiedy tańczysz na wietrze.
Twój zapach rozprzestrzenia się, jak
zapach południowego wiatru
Kiedy Bóg obdarza szczęściem
Aby zdobyć Twoją firmę!
O Sevanthiye!
Kto jest królową kwiatów
O sevanthiye!
Kto jest najlepszy z najlepszych?
Twoje piękno jest jak girlanda z pereł,
Jak perła osadzona w złocie
Nawet bóg miłości, Manmadhan
Nie pokonam Cię pięknem
O Sevanthiye!
Kto daje zapach jak piżmo?
O Sevanthiye!
Kto jest panią gór?
Nawet twój cień ostygnie
Ciało i umysł ludzi.
Nawet boscy bogowie na niebie
Zejdę na ziemię, żeby cię zobaczyć.
O Sevanthiye!
Kto jest dumą ogrodu
O Sevanthiye!
Kto sprawia, że jest jak w niebie?
Pszczoły latają wokół ciebie,
Z radością śpiewam Twoją chwałę
O Sevanthiye!
Rozprzestrzeniłeś się po całym świecie,
Nadanie słodkiego zapachu.