Daleko od twych brzegów wędruję teraz,
Słodka Wyspa Morska na Zachodzie,
Moje czułe serce z miłością płynącą,
Wraca do twojego domu, który kocham najbardziej.
(Chór)
Antigua, drogi domu naszych ojców,
Piękna wyspa, śpiewamy ci dzisiaj,
Gdzie bohaterowie toczyli długie bitwy,
Dla narodowości słuchajcie i bądźcie posłuszni.
(Zwrotka 2)
Kiedy długi dzień się kończy,
Do Twego piękna zwrócę się
Kiedy mój duch jest zachwiany
Z twoich wód będę czerpał siłę.
(Chór)
Antigua, drogi domu naszych ojców,
Piękna wyspa, śpiewamy ci dzisiaj,
Gdzie bohaterowie toczyli długie bitwy,
Dla narodowości słuchajcie i bądźcie posłuszni.
(Most)
Próbując wykuć jutro,
Modlimy się o Twoją przyszłość tak świetlaną;
Z siłą, odwagą i zrozumieniem,
Obyś zawsze prosperował w Jego oczach.
(Chór)
Antigua, drogi domu naszych ojców,
Piękna wyspa, śpiewamy ci dzisiaj,
Gdzie bohaterowie toczyli długie bitwy,
Dla narodowości słuchajcie i bądźcie posłuszni.
(Zakończenie)
Na zawsze będziemy czcić Twoją wielkość,
Antigua taka piękna i wolna;
We wszystkim oddajemy Ci chwałę,
Obyś kwitł wiecznie.